11 Opravdu chcete stßvajφcφ soubory pYepsat zßlohovan²mi kopiemi?Pokud chcete obnovit zßlohovanΘ soubory, klepnte na tlaφtko Ano nebo chcete-li zachovat stßvajφcφ soubory, klepnte na tlaφtko Ne.
12 Pro obnovu nejsou k dispozici ~ßdnΘ zßlohovanΘ soubory.
13 Vaae soubory byly zßlohovßny.
14 VytvoYit zßlohu
15 Obnovit ze zßlohy
16 Byly nalezeny njakΘ zßlohovanΘ soubory. Chcete je pYepsat?Pokud klepnete na tlaφtko Ano, bude vytvoYena novß sada zßlohovan²ch souboro. Klepnete-li na tlaφtko Ne, zßlohovßnφ bude ukoneno.
17 Vaae soubory byly obnoveny.
18 Zkontrolujte Yßdky v souboru %1!s!, kterΘ chcete spustit. Pokud chcete nkter² Yßdek upravit, klepnte na tlaφtko Upravit.
19 Zadan² adresßY neexistuje:%1!s!
20 Nßsledujφcφ registr neexistuje:%1!s!Nebudete moci zobrazit nebo upravit polo~ky tohoto souboru.
21 Nenφ mo~nΘ naφst klφ registru %1!s! z nßsledujφcφho souboru:%2!s!Nebudete moci zobrazit nebo upravit polo~ky tohoto souboru.
22 Nenφ mo~nΘ otevYφt klφ registru %1!s! pro nßsledujφcφ soubor:%2!s!Nebudete moci zobrazit nebo zmnit polo~ky tohoto souboru.
23 Neznßmß chyba (%1!d!).
24 Program SystΘmovß konfigurace nemo~e soubor %1!s! ulo~it, proto~e %2!s!.Chyba oznßmena systΘmem je: %3!s!Pokud je to mo~nΘ, opravte chybu, a pak klepnte na tlaφtko Opakovat a ulo~te soubor. Klepnutφm na tlaφtko Storno bude ulo~enφ souboru pYeskoeno.
25 Na disku nenφ dostatek mφsta.
26 Soubor je vyu~φvßn jin²m programem.
27 Disk je chrßnn proti zßpisu.
28 Nenφ dostatek dostupn²ch polo~ek adresßYe.
29 Doalo k chyb.
35 Program SystΘmovß konfigurace nemo~e soubor %1!s! kopφrovat, proto~e %2!s!.SystΘm oznßmil tuto chybu: %3!s!Pokud je to mo~nΘ, opravte chybu, a pak klepnte na tlaφtko Opakovat a ulo~te soubor. Klepnutφm na tlaφtko Storno bude kopφrovßnφ souboru pYeskoeno.
36 Program SystΘmovß konfigurace nemo~e ze souboru %1!s! φst, proto~e %2!s!.SystΘm oznßmil tuto chybu: %3!s!Soubor nebudete moci zobrazit nebo upravovat, dokud problΘm neodstranφte\na znovu nespustφte program Pomocka systΘmovΘ konfigurace.
